রাজাবলি ২ 6:14

অরামের রাজা তখন রথবাহিনী, ঘোড়া ইত্যাদি সহ সেনাবাহিনীর একটা বড় দল দোথনে পাঠালেন| তারা রাতারাতি সেখানে এসে শহরটাকে চারপাশ দিয়ে ঘিরে ফেললো|

KJV

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

KJVP

Therefore sent H7971 he thither H8033 horses, H5483 and chariots, H7393 and a great H3515 host: H2428 and they came H935 by night, H3915 and compassed H5362 H5921 the city H5892 about.

YLT

And he sendeth thither horses and chariot, and a heavy force, and they come in by night, and go round against the city.

ASV

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

WEB

Therefore sent he there horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and surrounded the city.

ESV

So he sent there horses and chariots and a great army, and they came by night and surrounded the city.

RV

Therefore sent he thither horses, and chariots, and a great host: and they came by night, and compassed the city about.

RSV

So he sent there horses and chariots and a great army; and they came by night, and surrounded the city.

NLT

So one night the king of Aram sent a great army with many chariots and horses to surround the city.

NET

So he sent horses and chariots there, along with a good-sized army. They arrived during the night and surrounded the city.

ERVEN

Then the king of Aram sent horses, chariots, and a large army to Dothan. They arrived at night and surrounded the city.